Словарь

для заполнения анкет

---

На этой странице приведен перевод наиболее часто встречающихся при заполнении анкет вопросов, а также система русско-латинской транслитерации, которая может быть рекомендована для написания имен собственных.

Словарь

Параграф анкеты    Перевод  Пример заполнения age возраст   answer ответ   art искусство   auction аукцион   birth year год рождения   birthdate дата рождения   business opportunities деловые предложения   business services деловой сервис   business support поддержка бизнеса   city город   city of bith место рождения   company фирма можно указать свое имя computer hardware аппаратная часть компьютера   computer software программное обеспечение   confirm password подтвердите пароль   country страна Russia date of birth дата рождения   divorsed разведен(а)   do you currently have a web page? у Вас есть WEB страница?   do you want to use our services? Вы нуждаетесь в сервисе?   education образование   email address Ваш e-mail   employed работающий   employment status степень занятости   entertainment развлечения   fax number Ваш факс   female женщина   financial финансы   first name имя   forename фамилия   free stuff бесплатный сервис   game игра   gender Ваш пол   have you used the internet? Вы используете Интернет?   highest level of education Ваше образование   household income семейный доход указывайте больше $10000 how many hours do you spend online сколько часов Вы проводите в Интернет   how often do you buy products on the internet? как часто Вы делает покупки через Интернет   kids oriented для детей   last name фамилия Petrov leisure досуг   login выберите псевдоним caravan magazine журнал   male мужчина   marital status семейное положение   married женат (замужем)   middle name отчество   minimum payment минимальный платеж   miscellaneous разное   movies фильмы   music музыка   name имя и фамилия Ivan Petrov news новости   password выберите пароль только латинские буквы и цифры pets домашние животные   phone number Ваш телефон можно не указывать place of birth место рождения   postcode почтовый индекс 235649 question вопрос   recommended by кто пригласил подписаться укажите мой ID referred ID кто пригласил подписаться укажите мой ID retype email повторите e-mail   salutation как к Вам обращаться Mrs, Ms, Mr science наука   self employed свой бизнес   services услуги   sex Ваш пол male single холост   social security number(SSN) социальный номер(для США) любое девятизначное число sponsor ID ID Вашего спонсора укажите мой ID state штат   street address улица ul. Vostochnaya 25-7 (ул.Восточная 25 кв.7) surname фамилия   travel путешествие   user services сервис для пользователей   username Ваш псевдоним caravan weather погода   web site address/URL адрес WEB сайта   web site description описание сайта   web site development services служба поддержки   what year were your born? год Вашего рождения   widowed вдовец(а)   zip почтовый код 235649 zip code почтовый код 235649

Рекомендуемые правила транслитерации

Буква или сочетание Варианты транслитерации а a б b в v,w г g,h,gu гв gv,gw,gu гз gz,x д d дж dzh,j,g е e,ye,je,ie ж zh,g,j з z,s и i,y ия ia,iya,ija й y,i ий,ый на конце слов y,iy,i,ii к k,c,ch кс ks,x кв kv,kw,qu л l,ll м m н n о o п p,pp р r,rr с s,c,ss т t,th у u ф f,ph х kh,h ц ts,tz ч ch ш sh,ch щ shch ь опускается ъ опускается ы y,i э e ю yu,u,ju,iu я ya,ia,a

буду признателен, если Вы кликните по баннерам на этой странице

---

home | начало | серфинг-st | серфинг-st | клики | почта | анкеты пирамида | info | news

---